Übersetzen Englisch Arabisch على سبيل الاحتياط

relevante Treffer

• for (prep.)
  على سبيل
  mehr ...
• by way of
  على سبيل
  mehr ...
• as a way of
  على سبيل
  mehr ...
• as an information {Wirt}
  عَلَى سَبِيلِ الْإِعْلَامِ {اقتصاد}
  mehr ...
• exhaustively
  على سبيل الحصر {أو وَجْهِ}
  mehr ...
• metaphorically
  على سبيل المجاز
  mehr ...
• compassionate (adj.) , [ more compassionate ; most compassionate]
  على سبيل الشفقة
  mehr ...
• as a compensation {Wirt}
  عَلَى سَبِيلِ التَّعْوِيضِ {اقتصاد}
  mehr ...
• strictly (adv.)
  على سبيل الحصر
  mehr ...
• est gratia
  على سبيل المثال
  mehr ...
• incidentally (adv.)
  على سبيل المصادفة
  mehr ...
• as a loan {Wirt}
  على سبيل القرض {اقتصاد}
  mehr ...
• e.g. (n.) , {lang.}
  عَلَى سَبِيل الْمِثَال {لغة}
  mehr ...
• in exchange for {Wirt}
  على سبيل المبادلة {اقتصاد}
  mehr ...
• as a possibility {Wirt}
  عَلَى سَبِيلِ الْوُقُوعِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• as an accessory {Wirt}
  عَلَى سَبِيلِ التَّبَعِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• as a compensation {Wirt}
  على سبيل المقاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• exclusively
  على سبيل الحصر {أو وَجْهِ}
  mehr ...
• as an experiment {Wirt}
  عَلَى سَبِيلِ التَّجْرِبَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• out of courtesy
  على سبيل المجاملة
  mehr ...
• figuratively (adv.) , {lit.}
  على سَبِيلِ المَجَاز {أدب}
  mehr ...
• hypothetically (adv.)
  على سبيل الافتراض
  mehr ...
• for example
  على سبيل المثال
  mehr ...
• in play
  على سبيل اللعب
  mehr ...
• on a grant basis {Wirt}
  على سبيل المنحة {اقتصاد}
  mehr ...
• by courtesy
  على سبيل المجاملة
  mehr ...
• collateral securities {Wirt}
  سندات على سبيل الرهن {اقتصاد}
  mehr ...
• sale on upon {Wirt}
  بَيْعٌ عَلَى سَبِيلِ التَّجْرِبَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• trial order {Wirt}
  طلبية على سبيل التجربة {اقتصاد}
  mehr ...
• grant-in-aid {Wirt}
  منحة على سبيل الإعانة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• DEAN: Don't worry. I'm gonna stay here.
  سأبقى هنا على سبيل الإحتياط
• I need you standing by just in case.
  أريدك أن تتحضر فقط علي سبيل الإحتياط
• So we click “save” just in case.
  لذا فنحن ننقر "حفظ" على سبيل الاحتياط.
• I thought she was gonna run again. I brought a sedative just in case.
  .خفت أن تهرب مجدداً .وجلبت مخدراً على سبيل الاحتياط
• I combed my hair differently, just in case.
  و على سبيل الاحتياط مشطت شعرى بطريقة مختلفة
• The power back-up capacity, however, is adequate.
  لكن الطاقة الكهربائية المتاحة على سبيل الاحتياط كافية.
• So maybe we should make reservations. You know, just in case.
  ربما يجب إذاً أن نحجز من الآن على سبيل الاحتياط
• We'll see. I'm gonna grab another stave, make a backup.
  سوف نرى - سوف أجلب عصًا أُخرى على سبيلِ الإحتياطِ -
• And take one of your allergy pills just in case.
  وتناولي واحدة من حبوب الحساسية على سبيل الإحتياط
• The obligation of police officers to notify the State prosecutor, by means of a detailed report, of all custody measures applied; The obligation of police officers to inform persons placed on remand of their legal rights.
  - إلزام ضابط الشرطة القضائية بإطلاع الأشخاص المحبوسين على سبيل الاحتياط على الحقوق التي يكفلها لهم القانون.